弗兰兹已渐渐习惯了伯爵那苍白的脸色* ，喜剧他第一次看见他的时候 ，喜剧那种苍白的确给他留下了极其深刻的印象 。他不得不承认他脸上的那种严肃美，那种美的惟一 缺点。或更确切地说，其主要特征，就在于那种苍白 。真可谓拜伦诗里的主角！弗兰兹不但每次看到他，而且甚至每次想到他的时候
，就禁不住要把他那个令人生畏 的脑袋装到曼弗雷特的肩膀上或勒拉的头盔底狠狠爱俺也去去就色下去。他的前额上有几条皱纹 ，说明他无时无刻不在思索着一件痛苦的事；他有一双锋芒毕露的眼睛，似乎能看穿人的 心，从他那高傲爱嘲弄人的上唇里说出来的话
，有一种特殊的力量，能把他所说的话印入听话人的脑子里。伯爵并不年轻。他至少已有四十岁了，可是，他很能左右 他现在所结交的这两个青年 。事实上 ，伯爵除了象那位英国诗人所幻想出来的角色*以外，他还有一种吸引力。阿尔贝老是唠叨说他们运气好，能遇到这样一个人 。弗 兰兹却没有那样的热情 ，伯爵也对他显示出了一个个性*倔强的人通常所有的那种优越感。他几次想起伯爵要去访问巴黎的那个计划，他毫不怀疑。凭着他那种怪僻的 个性*，那副特殊的面孔和那庞大的财富 ，他一定会在那儿轰动一时的，可是，当伯爵到巴黎去的时候 ，他却不想在那儿 。或许有人会说安德烈正期待他的同伴说这句话，狂第因为他的眼睛顿时亮了起来，但那种光立刻就消失了 。